پۆست مۆده‌رنیزم

لیبرالیزم

كوردایه‌تی

كوردتايمس   kurdtimes

گۆڤارێكي ئه‌لكترۆنييه بايه‌خ به ستراتیجیی كورد ده‌دات له سياسه‌ت و فيكرو ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا

به سه‌رپه‌رشتيي: سه‌ڵاح شوان

شيعر وتار زمانه‌واني Home شێخی گچكه شێخي گه‌وره   

   

 

ئه ڤینی تۆ

 

بورهان هه ژار

به رلین27/03/2006

 

 

         

تۆ مانگیت و هێنده جوانیت،

وه ك تریفه 

ئاوانابیت له به ر چاووم

گوڵی بارانی به هارییت،

گه شاوه ییت و

وشك نابییت له هه ناووم..

ئه ڤینی تۆ

هه توانه بۆ ئه و خه مانه ی

جارێكیتر

ده سته و ئه ژنۆ

هه تا ماووم...

ده پێمبڵێ...؟

كه نگێ پرچ وكه زییه ی خاووت

ده شنێته وه

به سه ر باڵای غه ریبیمداو

ده بێته تیشكی نیگایی

بۆ بینایی هه ردوو چاووم ....؟!

 

*                   *       

 

 

 

ژنێك میوانی( شیعرم) بێت

تا به یانی ده مه و سه حه ر

خه و له چاووی ئه ز ناكه وێ ..

كه هۆگر بووم

به دیار له نجه و سه مای گه رمی

ئێوارانی ده شنێمه وه..

به كامی دڵ،

تا گۆی مه مكی تێر نه مژم،

لێناگه ڕێم

ده سته وسان

دێڕو وشه ی گشت هه ڵبه ستم

ئاوێته ی گیانی ئه و نه بێ و

له ناو دڵم ا

وه كو نه مام نه یانڕوێنم ...

 

*                *  

 

 

 

بۆ [ گه شتی ] كچم...

 

بورهان هه ژار

 

ئه م پارچه شیعره م له مێژه بۆ كچه كه م  نووسیووه و،            

 لێ له به هاری ئه م ساڵی[2006 ]دا هاته زایینبوون...                  

 

 

                              

پڕ هه ناسه ی كه فوكوڵم

كچم گه شتی 

نه ك هه ر زامم سوێی بێته وه              

له دووریتابۆ غه ریبیت

هێشتا كه مه و ناگاته دامێنی دڵم... 

بۆ رووناكی شه وانی دوور،

ئه وه تانێ

یه ك یه ك هه موو 

په نجه كانم ده كه م به مۆم

بۆ رۆشناییت بتوێته وه،

بۆ یادگاری زاینبوونت داده گیرسێم

به دیارشه وی ئازارده ده ی نووته كه وه..

 

 

ئاخ گوڵه كه م،

چرۆی رازاوه ی ئایینده و

گوڵی باخم

ده بێ ئێستێ چه ند بێ نازبیت،

كه رۆح و هه ناسه ی[ بابه]       

له تۆ دوور بێ و 

به سه رنجی نیگاكانت

بمبه یته وه بۆ ته نیایی،

له ناو سه راب به گڕی خه م بمشۆیته وه.. 

زۆر ئه ترسم[باوانه كه م ] 

كچم گه شتی،

جارێكیتر بێماڵئاوا، له م غوربه تا

نه تبینمه وه ...

 

 

مه مبه ره وه بۆ ماڵی چۆڵ...

بورهان هه ژار 

 

 

                              

 

مه مبه ره وه بۆ ماڵی چۆڵ                 

با غه ریبی به گه ڵا‌كانی نه مپۆشێ.. 

په نجه ره ی

 ژووری تاریكم لێبكه ره وه، 

نه كا هه ناسه م بخنكێ...

 

     *       *       *

 

تۆ به باران ته ڕم ده كه ییت،

من گوڵ له باخت ده چێنم

نه رم نه رم به ئه سپایی                 

سه ما ده گه ڵ،

خۆری گه شی نیگام ده كه ی ... 

هه تا به ره و هه وراز بڕۆیی 

دوور كه ووییه وه                    

شه پۆلی ماچت بۆ دێنم.. .

 پاییز مه كه به میوانم 

تۆ نازانی من له ناخا

چه ند بۆت ده گرییم ...            

 

     *       *       *

هه موو رۆژێ

له ده فته ری بیره وه رییم 

 [گوڵی موحیبه ت ] ده وه رێ ..

 

 

هه رچی تۆزی

گه رد لێنیشتووی

خه مه كانی له وه به رمه 

سانا سانا خۆی ده پروێ ..

 

     *       *       *

 

باڵی به سه ر

گیانی شه كه ت و ماندووما ده كاته وه ،

نه ماچ گڕم خامۆش ده كا

نه سه رنجی  چاوه كانی له غه فڵه تدا 

بمباته وه

بۆ ئارامی خه وێكی قووڵ

هه نووكه لام تارماییه                                        

نووته ك نووته ك                                            

وه كو  ره ژوو                                               

ده گه ڵ سه راب                                              

ده توێته وه ..                                                

وه ره خوارێ و                                              

بمبه ره وه بۆ ماڵی خه م...                                 

با غه ریبی                                                    

نه مسوتێنێ و                                                

پرژه ی گیانم  ببێ به ته م ...                              

 

 

هه وری ره ش

بورهان هه ژار 

به رلین/ 2006 /08 /15 

 

 

                              

 

 

شه و ده گری نمه ی بارانه 

رۆژ دڵم  له لات  میوانه

په رداخی ده ستم مه شكێنه

وه ك گوڵی باخت بمژێنه

       *            * 

 

تۆ كام گوڵه ده لاوێنی

به شنه ی( با ) بشنێته وه

به ماڵی چۆڵم ده سپێریی

یادگارییه كان بسڕێته وه

       *            * 

 

هه ورێكی ره ش ده گرمێنێ

گشت ته مه نم ده شواته وه

ئه گه ر چاووت له من نه بێت

زریان گیانت ده خواته وه

       *            * 

 

تۆ پێكی باده ت رژانم

بێ ئه وه ی خۆت پێبزانی

  

 

 

شه وی رووناكت سووتانم

گه ڵا زه ردیی پاییزانی

       *            * 

 

بیری رۆژانی رابردوو

ده مباته وه بۆ ته نیایی

وه ك په روانه خه م داگرتوو

   په ڕو باڵی ده سووتێنێ به سانایی

       *            * 

 

 

به ماچی لێو شێت و شه یدام

وه ره باخی ئه ڤینمه وه

تۆ په پوله ی باخی ته نیام

مه ده ره ده ست ناڵینمه وه

       *            * 

 

چبكه م بێ تۆ قه ت هه ڵناكه م

به نازه وه لێم ده ڕه نجێی

له دوور بوونت زۆر سڵ ده كه م

كه هه ناسه م ده تۆرێیی

 

       *            * 

  

 

ئاهه كانی خۆشه ویستی

                                                      بورهان هه ژار   

 

 

                              

ته ق ته ق له ده رگاكان ده ده م و                       

به بێده نگی بۆت ده گه ڕێم ...                            

په نجه ره كان یه ك له دوای یه ك                       

هه ر هه موویان واڵا ده كه م،                              

ده گه ڵ شنه ی(گیانی )منا                                  

بۆنی هه ناسه ت بهێنێ و                                  

به ئه سپایی                                                  

له م غه ریبییه                                               

سه رخه وێكم پێبشكێنێ ..                                 

له دووره وه چاوه ڕوانم،                                    

وه كو شه وه ده یجووره كانی له وه به ر                

گه رمی هه ناسه ت                                         

چه پكێ رووناكی ببه خشێ                                

به هه توانی نائومێدیی و                                   

به تاسه وه به رگی ته مه ن بكه یته به ر...           

*               *                                                            

 

چۆن دڵت هات                                               

ئه و رۆژانه ی یاده وه ریی                               

تاڵ و شیرین رامووسان بوون ،                            

بكه ی به لا په ڕه ی ده یجوور ..                        

له ناوه ختا                                                  

ئاهه كانی خۆشه ویستی چه ندین ساڵه ی            

چه شه وتامی له یه ك ئاڵان،                              

سانا سانا                                                     

به بێهوده هه ڵبكێشی                                      

له گۆماویی خوێناوی سوور...؟                             

*        *          

 

              لێمگه ڕێ بابێمه ژوورێ                                     

ته نیایی جه سته م نه ته نێ...؟                         

رێم لێمه گره نه ك غه ریبی،                              

به تاسه وه بمگرێته كۆڵ...                                 

تۆ لێملگه ڕێ                                                  

بادیواره تاریكه كانی رابردوو                             

بڕووخێنم..                                                     

جارێكیتر با ژووره كان رۆشنتربن                         

به ماچی قووڵ...                                              

وه ره پێشێ و                                                 

ده گه ڵ سه مای نه رم و نیانا                            

به شه پۆلی هه ناسه كانی جارانت                      

رووناكییه كان داگیرسێنه                                   

ئینجانه كان                                                  

 تێر ئاوبده به كه فوكووڵ...                                

تۆ نازانیت...؟                                                 

چه ند له مێژه                                                 

ئه ز تامه زرۆم به گیانته وه                              

باگوڵه كان بۆ هه تایی                                     

بۆن خۆشترو گه شاوه بن                                   

له به ر چاوومان ...                                         

 

*                      *      

 

  

 هیشتا بۆنی گه‌رمی ئیوه...

 بورهان هه ژار

 به رلین  10/07/2006

 

 

              

به‌هه‌ردوو جگه‌رگۆشه‌که‌م

{گیانی وگه‌شتی} پێشکه‌شه‌

که ‌له‌سه‌ر لێواری خزانی نازی باوکایه‌تین له‌م وڵاتی نامۆییه‌ی ئه‌وروپادا. 

 

*                        * 

 

دوو کۆتره‌ باڵنه‌خشینه‌که‌م؛ 

 بۆ ماڵه‌که‌م به‌جێدێڵن؟.. 

       گیانی و گه‌شتی ته‌مه‌نه‌که‌م؛

نه‌که‌ن جارێ رووه‌ و تاریکیم بنێرن 

کورڕوکچه‌ نازداره‌که‌م...  

 له‌ته‌نیایی وغه‌ریبیدا 

له نیووه ی رێ

رووه‌و تاریکیم بنێرن...

هێشتازووه‌و    

تاموبۆنی گه‌رمی ئێوه

 

‌*                        * 

 

   

له‌ ژووره‌ ساردو سڕه‌که‌م کپ نه‌بووه .. 

‌ئه ز له ‌دووریی هه‌ناسه‌تان به ‌جارێ ئۆقره‌م لێده‌بڕێ 

کاتێ غوربه‌ت به‌ره‌و تاسه‌ بمباته‌وه،                       ‌

وێنای ته‌ڵخی ئه به‌دییه‌ت

خۆکوشتن بیر ده‌خاته‌وه...

گوڵه‌کانم بیرتان نه‌چێت،

له‌وه‌تی هه‌ن:   

گیانم به‌شێکه‌له‌ ئێوه 

چراگه‌شی ئایینده‌تان له‌سایه‌مدا وابه‌ڕێوه‌..            

جێمه‌هێڵن باوانه‌که‌م،   

ڕۆژێ دادێت[پێبزانن]                                        

له‌ده‌فته‌ری بیره‌وه‌ریم

چه نێ به كووڵ گریام بۆتان،

چه‌نێ فرمێسکم بۆ رشتوون...‌؟

به ئازارێکی قووڵه‌وه،جێمه هێڵن

ته‌نیاوته‌نیاهه‌ر ئێوه‌ن گوڵی باخه‌که‌م..! 

 

 

       

 دياري كوردستان  ...!!

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ   شيعري: فريا جاف

 

ئةرِؤنةوة  بؤ  كوردستان

لةو سةرةوة

ضيم  بؤ  دصنن

لة هيض  كامتان

هيضم ناوص

طةر  توانيتان

وةكو  بنصشت

 بةشي  دةمص

مشتص خؤلَم بؤبهصنن

 

بةلاَم  ئةبص

بة حزوري مةلايةكي دوانزة عيلم

بسميل بكرص

ضونكة ئةوة

ضةندان جارة

بة بيانوي ناني جؤوة

لة ئةو ديوي سنورةوة

دار و بةرد و خاك و خؤلَي طشت كوردستان

لة نوصذ ئةضص ....!

 

      

  سةرذمصري رؤذةكان  ...!!

////////////////////////////// فريا جاف ــ لةندةن //////////////////////////////

 

               بة قةلَةم و بة دةفتةرو

             بة كؤمثيوتةر

              ذماردومة

              هةزار رؤذة نةمبينيوي..

     لةو شةوانا  لة( بان هؤفصك )آ1 لة ئةلَمانيا

             كضصكم دي

             خؤت ئاسايي

             زؤر تةرِ و ثةرِ

             لة دوورةوة

             وامزاني تؤي

 

 

             لةخؤشيان هاوارم كرد

             ئؤخةي خواية

              ئةمة خؤتي

              ئةوة هاتم

              كضص نةرِؤي

              هصندةي نةبرد

               كورِصك هات و

                هةرضةند وتم

                كورِة نةكةي

                دةستي طرت و بردي بؤخؤي ..

                        آ           آ    

 

آ1 وصستطةي شةمةنةفةر

                                               

 

دوو باس

                                                  فريا جاف ــ لةندةن

 

       بيرتة جاران كةلة شار بووي

       هةموو جارص

       باسي تؤيان بؤ ئةكردم

       بةجلي كوردييةوة ضةن جوان

       هةموو رؤذص

      ئةيانوت ثصم

       ئةو ضاوجوانة ئةوةتانص

       لةتوي مةليك

       لةشةقامي

       ئؤرزديباك و مةولةوي

       لة طةرِانة

       دةبرِؤ دةي

       بؤ تةماشاي

                            

      لة سةرضنار و بةكرةجؤ

       بوة بة طولَ.. بة طولاَلَة

       ئةلَصن ئةويش لة سةيرانة..

       ئصستاش لصرة

       لةم  ولاَتي هةندةرانة

       لةم( لةندةن )ة

       باس هةرباسي

       خؤطؤرِين و دوا مؤدصلي

       جلوبةرطي تؤية طيانة

        لصرةش ئةلَصن

        ئةك نةيبيني

         وةك جارانة

        ثصت حةرام بص

        هصندة جوانة

        كور ِو كضي ئةم ولاَتة بؤي حةيرانة..!

 

 

 

ضةند كؤثلة هةلَبةستصك آ1


دةستم بطرةو دامصنتبم

 بورهان هةذار

بةرلين ــ 19 /4 /2005

 

 

 

 

كز مةسوتص

وةك ضراي هةيواني مالَةكةم..

دةستم بطرة و دامصنتبم،

نةك دوا ثصكي، ئةو مةي تالَةم

لةدةست برِذص ..!

ئةطةر بصتوو بةديداري

ماضي طةرمي لصوت نةبم

 هةموو شةوص،

 جةستةي ماندووم خةفةنابص و

خوانةتطرص،

تصكرِاي تةمةني ناسؤريم

 بة( با )دةضص ..

آ

تامي مةستصتي هةنووكةم،

جوداترة

لةشةواني بيرةوةرييم..

بةهانام بص و

 جامي شةرابم بدةوة..

  ئةوساتانة تصرمةست دةبم

كة راموساني جةستةت بم،

تادوا دلَؤث بؤم ثرِكةوة..

 

 

آ

طةر خواي دةكرد،

 رؤخي دةريا

بؤني مةرطم ثصبسثصرص و

بؤ ونبوونم بباتةوة..

آ

 

 يادةوةريي نةتاسصنيي ..

ئةم هةوارة نيشتماني سةرابصكة،

بةرطي نشصوي ثؤشيووة..

هةناسةي من بةشكستي،

وصلَي ساباتي ئاييندةو

مشتص طةرميي خؤر نةديووة..

ثةرِاطةندة

وةريوةكان دامبثؤشن

كزةبايةك

 بةشصنةيي بمباتةوة..

دةستم بطرة و دامصنتبم

لصتناطةرِصم :ـ

 

تؤ لصمطةرِص ..!

نة تريفةي،

 باراني مةنط لصتدةتؤرص

نةسصبةرو

تيشكي شةبةنط جصتدةهصلَص ..

وامةزانة:ـ

تؤ بةنشصويي رابردوو

هةنطاوةكاني سبةينص دةخوصنييةوة..!

رووثةلي نوضدان و ديرؤك،

بةئاهةكاني سةراب و

ذةنطي غوربةت دةنووسييةوة..

ئاشنام كةوةبةماضي قوولَ..

تةرِيي لصوت،

لةهةناسةي وشكةلاَتووم بذصنةوة..

تؤ نازاني :ـ

فرةكاتص،   

طةلص شةيدام بةهةنسكي

طرياني كوولَ ..؟!

 

آ1 ـ تصبيني

مخابن ئةم هةلَبةستةم بةرلةماوةيةكي كوورت لة مالَثةرِي( كوردستاني ئيمرؤ )ي ئازيزدا ثةخشكردو، لص لةهةلَةيةكي تةكنيكي لاي خؤمةوة ناونيشاني هةلَبةستةكةو تةنانةت دوواكؤثلةشم لةبيركردبوو بؤيةكا دووبارة لصرة حةزمكرد بصتةوة وةشاندن ... 

 

 

 

( كؤرثةم طياني )...آ1

بورهان هةذار

   طوصتنطن ــ 14 /6 /1997

 

 

 

كةتؤ هاتي تؤ هاتي بةكولَ طريام..!

يةكةمجاربوو

طرياني وا

فرمصسكي شادييم بنؤشص..

كةدةنطي طريانت هاتةطوصم،

ئةوسا زانيم :ـ

( باوان ) سؤزي

جةرط ئةثؤشص ..!

آ       آ

ثصي( خصر ) بصنيت دةطةلَ خؤتا،

وةرزي باران

بؤ تةمةنت  بةرةكةت بص

لةسايةتا..

آ            آ

لةطياني من،

جووتص ضاوي طةش و ناسك

لةولاَتي غةريبيدا

طياني بؤناو،

ذيان هاني

بؤيادطاري رؤذاني من ..

باوانةكةم( ثص بزاني يا نةزاني )

 

 

كؤرثةي نازداري ئةزةلمبةو ضاوانت

لةئاييندة ئاهي هةناسةم دةزاني ..

آ       آ

4ي 6ي/97بوو

شةودرةنطان

كةضاوةكانت هةلَهصنا...

هةرئةوساتة،

يةكةم مؤمي طةشاوةتم

تيا داطيرسان..!

بةبزةوة،

هؤن هؤن فرمصسكم دةباران ..

تؤي فريشتةش بةتاسةوة

مذدةي طةشي،

باوكايةتيت بؤمن هصنا..

تاذاني ثيرؤزي دايكت،

 لةبيري من نةضصتةوة

بؤية ناوي( طياني )م لصت نا .. 

 

آ1 ئةم ثارضة هةلَبةستةم لةدواي زاينبووني كورِةكةم نووسي و لةيةكص لةذمارةكاني طؤظاري( هانا )كةلة سوصد دصتةوةشاندن بلاَوكرايةوة هةرلةهةمان سالَ و هةنووكةش بؤيادي طةشاوةي داطيرساندني مؤمي تةمةني هةشت سالَةي لةم ولاَتي غوربةتا، ثصم خؤشبوو جارصكيتر ثةخشي بكةمةوة ..